ISSN : 1302-7123 | E-ISSN : 1308-5123
The Medical Bulletin of Sisli Etfal Hospital - Med Bull Sisli Etfal Hosp: 40 (2)
Volume: 40  Issue: 2 - 2006
ORIGINAL RESEARCH
1.Diabetic nephropathy treatment and new approaches
Sema Uçak, Yüksel Altunaş
Pages 7 - 11
Abstract

2.Evaluation of troponin I and CK-MB levels in preeclamptic pregnants
Eser Ağar, İnci Davas, Atıf Akyol, Ahmet Varolan, Ali Yazgan, Başak Baksu, Ali Bahadırlı
Pages 12 - 16
Amaç: Çalışmamızda 3. trinıeşterdc preeklamptik gebelerde seruıu troponin / ve CKMB değerleri normotensif gebeliklerle karşılaştırılmıştır
Gereç ve Yöntem: 01 Ocak 2005 - 31 Aralık 2005 tarihleri arasında Şişli Etfal Eğilim ve Araştırma Hastanesi 2.Kadın Hastalıkları ve Doğum Antenatal Polikliniğine rutin gebelik muayenesi için gelen kardiyak ve obstetrik açıdan herhangi bir problemi olmayan üçüncü irime ster 30 gebe ve travayda olmayan hafif preeklamptik 30 gebe çalışmaya dahil edildi. Hastaların yaşı, gravida ve pariteleri, gebelik haftası, dahili hastalık ve ilaç kullanım hikayeleri, kan basıncı, hemogram, biyokimya, kreatin kinaz MB, troponin 1 ve idrar tetkikleri incelendi.
Bulgular: İki grup arasında CK-MB düzeyleri açısından anlamlı fark yokken (p>0.05) preeklamptik gurupta troponin I değerleri anlamlı olarak yüksek saptandı (p<0.001).
Sonuç: Troponin I preeklampside oluşan minör miyokardiyal hasarı tayin etmede iyi bir parametre olabilir, ancak preeklampsi prognozunun takibi için klinik düzeyde yapılacak ileri çalışmalara ihtiyaç vardır.
Objective: In this study, we aimed to determine if there were any changes in serum troponin / and CK-MB levels between normotensive and preeclapmtic women during the third trimester.
Study Design: Thirty normotensive women with no cardiac or obstetric problem during the third trimester and 30 preeclamptic women who were not in active labor attending the antenatal outpatient clinic of Sisli Etfal Training and Research Hospital 2. Gynecology and Obstetric Clinic between 01.01.2005 and 31.12.2005 were recruited into study. Obstetric history, gestational age, drug usage, blood pressure levels. blood count, biochemical charts, any kind of diseases, CK-MB and troponin I levels along with urinary analysis of the patients were evaluated for this study.
Results: Among the two groups, no significant difference was found concerning CK-MB levels (p>0,05). In terms of troponin I levels, the preeclamptic group was found to be statistically higher than the other group (p<(),()()l).
Conclusion: Troponin I may he a good precursor to determine minor myocardial injury, but further clinical researches are needed to follow up preeclampsia prognosis.

3.Clinical features of patients, complaining of recurrent aphthous stomatitis
Koray Özkan, Tuğba Rezan Ekmekçi, Adem Köşlü
Pages 17 - 21
Amaç: Rekürran aftöz stomatit (RAS) şikayetiyle yelen hastalarda. Behçet hastalıyı ve kompleks aftozis sıklığıyla, RAS’lı ve kompleks aftozisli hastaların, klinik özelliklerini araştırmaktı.
Gereç ve Yöntem: Rekiirran oral aft şikayetiyle başvuran 50 hasta çalışmaya alındı. Hastalar Behçet ve kompleks aftozis acısından araştırıldıktan sonra, klinik tip, lokalizasyon, aftların oluşma sıklığı, iyileşme ve hastalık süreleri, siyara ve protez kullanımı, atopi ve aile hikayesi, sistemik ve dermatolojik hastalıklar açısından soryulandı.
Bulgular: Elli hastanın ikisi(%4) Behçet, dokuzu(%l8) kompleks aftozis, 39’u(%78), RAS’tı. En sık minör aft görülürken (%75,38), herpetiform aft görülmedi. Aftların en sık yerleşim yeri dudaklardı(%44,61). En geç majör aftlar iyileşirken, en sık tekrarlama ve en uzun hastalık süresi majör ve minör aftı olanlar idi. Minör aft kadınlarda(%75), majör aft erkeklerde(%75) daha fazlaydı. Oniiç hastada(%33,33) aile, beş hastada(% 12,82) atopi hikayesi vardı. Yedi hasta(%!7,94) siyara, altı hasta(%l5,2) protez kullanıyordu. Paterji testi bir hastad.a(%2,56) pozitifti.
Sonuçlar: RAS şikayeti ile yelen hastalarda kompleks aftozis nispeten sıktır. RAS‘lı hastalarda klinik özellikler daha önce yapılan çalışmalardan farklılık göstermemektedir.
Objective: To investigate the frequency of Behçet’s disease and complex aphthosis in the patients complaining of recurrent aphtous stomatitis and clinical features in the patients with recurrent aphtous stomatitis.
Materials And Methods: Fifty patients who presented with recurrent aphtous stomatitis were included. Patients were investigated for both Behçet’s disease and complex aphthosis, then, were interrogated about clinical presentation, localization, the frequency of aphthae, the duration of both healing and disease, the use of prosthetic material, smoking, atopy, family history, associated with systemic and dermatologic disease.
Results: 2 Patients out of 50 (%4) had Behcet’s disease, nine patients out of 50 had complex aphthosis(%18), and 39 had RAS(%78). While observing minor aphthae in most cases (%75,38), we didn’t observe any Herpethiforme aphthae. Aphthae were localized on lips in most of the cases (%44,6I). While major aphthae were observed to heal the la¬test lesion, major and minor aphthae had the longest duration and, highest repetition. Female studies had more minor aphthae(%75), whereas males had more major aphthae(%75). Thirteen patients had a family history (%33,33), and five patients had atopy (%12,82). Seven patients were smokers (%I7,94), six patients were using oral prothesis (%I5,2). Patergy testing was positive in only one patient (%2,56).
Conclusion: Complex aphthosis was relatively frequent in patients suffering from RAS. The clinical features in patients with RAS, showed no difference from other trials reported before.

4.Comparison of propofol and midazolam combined with remifentanil for anaesthesia in middle ear surgery
G. Ulufer Sivrikaya, Hasan Çoruk, Ebru H. Koç, Ayşe Hancı
Pages 22 - 27
Amaç: Çalışmamızda, orta kulak cerrahisi anestezisinde remifentanil ile kombine edilen propofol ve midazolamın peroperatuar kanama, hemodinami, postoperatuar derlenme üzerine etkilerinin karşılaştırılması amaçlanmıştır.
Gereç ve yöntem: Timpanoplasti uygulanacak 30 olgu çalışmaya dahil edilerek, 8 mİ/kg kristaloid infüzyomı sonrası, rasgele iki gruba ayrıldı. Anestezi indüksiyonunda remifentanil. Grup l’de propofol. Grup IVde midazolam uygulandı. Anestezi idamesinde: 02/N20, remifentanil infüzyonıı, Grııp Vde propofol, Grup IVde midazolam infiizyonları kullanıldı. Sistolik, diastolik, ortalama arter basınçları (SAB. D AB. O AB), kalp atını hızı (KAH) takibi indiiksiyon öncesinde ve peroperatuar 10’ar dk aralıklarla yapıldı. Peroperatuar OAB, başlangıç değerinin %25 altında olacak şekilde ilaç dozları ayarlandı. Hedeflenen OAB’ye ulaşılamayan olgularda gliserol trinitrat infüzyonuua haşlandı. Cerrahi sahadaki kanama, derlenme kriterleri, yan etkiler kaydedildi. Veriler vaıyans analizi, student t ve ki kare testleriyle değerlendirildi. P<0.05 anlamlı kabul edildi.
Bulgular: İstenen hipotansiyon değerine ulaşma süresi Grup Vde Grup IVye göre anlamlı olarak kısaydı (p<0.05). Grup IVde hedeflenen OAB değerine ulaşmak için 10 olguda gliserol trinitrat kullanıldı (p<().()5). Grup Vde Grup II‘ye göre OAB ekstübasyon öncesi yüksek, KAH ekstübasyon sonrası düşüktü (p<0.05). Cerrahi sahadaki kanama, derlenme kriterleri, yan etkiler gruplar arasında benzerdi.
Sonuç: Orta kulak cerrahisi anestezisinde, rcmifentanilin propofolle kombinasyonunun midazolamla kombinasyonundan daha iyi koşullar sağladığı kanaatine vardık.
Objective: The aim of this study was to compare the effects of propofol and midazolam combined with remifentanil on peroperative bleeding, haemodynamy and postoperative recovery characteristics when used for anaesthesia in middle ear surgery.
Study design: Thirty patients undergoing tympanoplasty were included the study and randomly assigned two groups after infusion of 8 mil kg cry staloid solution. Anaesthesia was induced with remifentanil and propofol in Group I or midazolam in Group II. In the maintenance of anaesthesia combination of 02/N20, remifentanil continuous infusion and propofol continuous infusion in Group / or midazolam continuous infusion in Group II were used. Systolic, diastolic, mean arterial pressure (SAP, DAP, MAP), heart rate (HR) values were recorded before induction and at 10 min intervals per operatively. Drug dosages were adjusted to maintain the peroperative MAP below %25 of basal MAP. Glyserol trinitrat was used when marked MAP was unachieved. Bleeding in the surgical field, recovery characteristics and adverse effects were recorded. Results were analysed with analyses of variance, student‘s t and chi sguare tests, p<0.05 was considered as signifi¬cant.
Results: The time to achieve marked MAP value was significantly shorter in Group / than Group 11 (p<0.05). Glyserol trinitrat was used in 10 patients in Group II to achieve marked MAP (p<0.05). MAP was higher before extubation and HR was lower after extuhation in Group I than Group II (p<0.05). Bleeding in the surgical field, recovery characteristics and adverse effects were similar between the groups.
Conclusion: In conclusion; combination of propofol with remifentanil provided better results than midazolam when used for anaesthesia in middle ear surgery.

5.Our practice of regional anesthesia in orthopedic surgery between 2000-2004 years
Ayda Başgül, Güneri Atalan, Ayşe Hancı, G. Ulufer Sivrikaya
Pages 28 - 32
Amaç: Rejyonel anestezi,cerrahiye endokrin ve metaholik cevabı, kan kaybrın ve tromboembolik komplikasyonları azalttığı için majör ait ekstremde cerrahisinde özellikle tercih nedenidir (I). Sürekli periferik sinir blok kataterleri ve teknikte ki gelişmeler daha az opioid tüketimi, daha çabuk hasta rehabilitasyonu ve daha yüksek hasta memnuniyetini de beraberinde getirdiğinden rejyonel anestezi gerek cerrahlar gerekse hastalar için daha çekici hale gelmiştir (2,3). Bu çalışmayı planlarken biz de anestezi pratiğimizi değerlendirmeyi ve rejyonel anesteziye ilgimizi araştırmayı amaçladık.
Gereç ve Yöntem: 2000-2004 yılları arasındaki anestezi klinik kayıtlan retrospektif olarak gözden geçirildi.
Bulgular: Kliniğimizde 2000-2004 yılları arasında uygulanan ortopedik cerrahide ki rejyonel anestezi oranımız % 21.98 idi ve en çok tercih edilen rejyonel anestezi yöntemi spinal anestezi idi. Kliniğimizin ortopedik cerrahideki rejyonel anestezi başarı oranı % 97.48 bulundu.
Sonuçlar: Kliniğimiz uygulamalarında genel anestezi ortopedik cerrahide halen birinci tercihdir. Rejyonel anestezi uygulaması yıllar içinde giderek azalan bir orana sahiptir. Spinal anestezi hala kliniğimizde en çok tercih edilen rejyonel anestezi tipidir.
Objective: Regional anesthesia is the method of choice in the major lower extremity surgery. While it is blunted of the endocrine and metabolic response to surgery, it also decreases blood loss and tromboembolic complications (I). Regional anesthesia is more attractive to patients and surgeons due to the recent introductions of improved techniques and catheters for continuous peripheral nerve blocks which brings less opioid consumption, earlier patient rehabilitation and higher patient satisfaction (2,3). In this retrospecive sucly, we aimed to evaluate current anesthetic practice and regional anesthesia enthusiasm in our clinic.
Study Design: Our clinic documentations belong to 2000- 2004 years are analysed with retrospectively.
Results: Our range of regional anaesthesia was 21.98 % in between 2000-2004 years. The most preferable type of regional anaesthesia was found to be spinal anaesthesia. Our success rate in regional anesthesia for orthopedic surgery was found to be 97.48 %.
Conclusions: General anestesia has sf.il first choice in orthopedic surgery in our clinic managements. Using of regional anesthesia has got respectively decreased ratio through these years.Spinal anesthesia has still most preferable choice in regional anesthesia in our practise.

6.Prevolance of chromonychia and discoloration of lunula
Ilteriş Oğuz Topal, Gonca Gokdemir, Adem Köşlü
Pages 33 - 37
Giriş ve Amaç: Tırnakta renk değişiklikleri (kromonişi) pek çok dermatolojik veya sistemik hastalığın tanısını destekleyen yardımcı bir bulgudur. Literatürde kromonişi ile ilgili olgu bildirileri mevcuttur ancak, kromonişinih sıklığı ve etyolojisiyle ilgili çalışmalar bulunmamakladır. Bu çalışmada polikliniğimize başvuran hastalarda kromonişi ve hamladaki renk değişikliğinin sıklığını araştırmak amaçlanmıştır.
Gereç ve Yöntem: Açık ve randomize yapılan çalışmamıza Ocak 2005 ve Mart 2005 aykırında Şişli Etfal Eğitim ve Araştırma Hastanesi Dermatoloji polikliniğine başvuran 1627 hasta randomize olarak alındı. Bunların arasından tırnağında renk değişikliği olan hastaların tum tırnakları muayene edildi. Yaş, cinsiyet, tırnak rengi ve şekli ile ilgili özellikler kaydedildi ve fotoğraf çekildi.
Bulgular: Çalışmaya alman 1627 hastanın 538’inde kromonişi saptandı (%20,7). Kromonişiye neden olan en sık üç renk değişiklikleri sırasıyla sarı renk (%47,3), beyaz renk (%25,l) ve kırmızı renk (%I5,6) olarak saptandı. Kromonişiye neden olan en sık üç hastalık ise onikomikoz (%42,3), lökonişi (%25,l) ve kınaya bağlı (%I5,3) renk değişikliği olarak bulundu.
Sonuç: Kromonişi farklı etyolojik faktörlere bağlı oluşmaktadır. Tırnakta renk değişiklikleri sistemik ve dermatolojik hastalığın bir göstergesi olabilir. Bu nedenle hastalardan detaylı anamnez alınmalı ve dikkatli muayene yapılmalıdır.
Background and objective: Nail discolouration (chromonychia) may be a helpful diagnostic tool as a part of confirmation of dermatological and systemic disease.There are a few case reports in the literature to date.However, there are no reports about prevalance or etiological factors of chromonychia. We aimed to determine the prevalence and features of chromonychia in our outpatient clinic.
Material and Method: In our open study a total of 1627 patients were randomly recruited from the outpatient clinic of Sisli Etfal Research and Training Hospital, Istanbul, Turkey. Age, sex, race and chief complaint were recorded for each patient. The photographs of the nails of the patients were taken. Results: Chromonychia was present in 338 patients (20.7%) of 1627 patients. The most frequent colours which caused chromonychia were yellow (47.3%), white (25.1%) and red (%15,6). The most frequent disease were onychomycosis (42.3%), leukonychia (25.1%) and henna (15.3%).
Conclusion: Chromonychia includes various etiological factors. Pigmentation abnormalities of nails may suggest systemic and dermatological disease. A careful examination should he made and a wise clinical history should be taken from patients.

7.Bone mineral density values in a cohort of men population
Figen Yılmaz, Füsun Şahin, Hülya Akbaş, Serap Dalgıç Yücel, Emel Deniz, Cem Erçalık, Banu Kuran
Pages 38 - 42
Amaç: Osteoporoz clışı nedenlerle hastanemize başvuran erkeklerde kemik mineral yoğunluk (KMY) ölçümlerini irdelemek.
Gereç ve Yöntem: Şişli Etfal Eğitim ve Araştırma Hastanesi Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Polikliniği’ne başvuran erkek hasta ve/veya yakınlarına lomber (L2-4) vefemur boyım bölgelerinden DEXA yöntemiyle kemik yoğunluk ölçümleri yapıldı. Hastalar sekunder osteoporoz nedenlerini dışlamaya yönelik sorgulandı.
Bulgular: Çalışmaya sekunder osteoporoz nedenleri ekarte edilen 180 kişi alındı. Hastalar dekadlara göre gruplara ayrıldı. 20-29 yaşlarda 38, 30-39 yaşlarda 34, 40-49 yaşlarda 29, 50-59 yaşlarda 31, 60-69 yaşlarda 27 ve 70-79 yaşlarda 2/ kişi mevcuttu. Osteoporoz ve osteopeni tanıları Dünya Sağlık Örgütü konsensüsünü göre konuldu. 20-29 yaş hastalarda %7,9, 30-39 yaşlarda %3, 40-49 yaşlarda %I3,8,50-59 yaşlarda %/9,4, 60-69 yaşlarda %7,4 ve 70-79 yaşlarda %38,l oranlarında osteoporoz tespit edildi. Bu de kodlarda osteopeni oranlan sırasıyla % 39,5, %47,l, %31, %51,6, %44,4 ve %33,3 saptandı.
Sonuç: Erkeklerde özellikle femurda KMY’nin yaşla birlikte gittikçe azaldığı, lomberde ise en kötü KMY değerinin 50-59 yaşları arasında bulunduğu, ancak erken yaşlarda da osteopeninin başladığı saptanmıştır.
Objective: To evaluate the bone mineral density (BMD) in men who have applied for other causes than osteoporosis to our hospital.
Method: We measured by DEXA the BMD’s of the lomber (L2-4) and femoral neck region of the male patients and/or relatives who have applied to the Department of Physical Medicine and Rehabilitation. Patients were questioned to exclude the causes of secondary osteoporosis.
Results: We included in our study ISO persons in whom causes of secondary osteoporosis were excluded. The patients were separated in groups according to decades. There were 38 persons between 20-29 ages, 34 persons between 30-39 ages, 29 persons between 40-49 ages, 31 persons between 50-59 ages, 27 persons between 60-69 ages, 21 persons between 70-79 ages. Osteoporosis and osteopenia was defined according to Workl Health Organisation guidelines. We noticed osteoporosis in 7,9% of the patients in the second decade, in 3 % of the patients in the third decade, in 13,8% of the patients in the fourth decade, in 19,4% of the patients in the fifth decade, in 7,4% of the patients in the sixth decade and in 38,1% of the patients in the seventh decade. Osteopenia rates were established respectively as 39.5 %, 47.1%, 31%, 51.6%, 44.4% and 33.3 % at these decades.
Conclusion: In our study group of males the BMD especially in the femur decreased as they got older. In the lumbar region the worst BMD value was found to be between the ages of 50- 59. However osteopenia was observed even in younger ages.

CASE REPORT
8.Endometrioid adenocarcinoma of the prostate
Damlanur Sakız, Banu Yılmaz, Ayşim Özağarı, Fevziye Kabukçuoğlu, M. İhsan Karaman
Pages 43 - 46
Prostat spesmenlerinin incelenmesinin artmasıyla prostat hipertrofisi nedeniyle operasyon uygulanan olgularda insidental karsinom yakalama oranı da artmıştır. Prostatın endometrioid adenokarsinomu ise prostat tümörleri arasında oldukça nadir görülen bir formdur. Benign prostat hipertrofisi nedeniyle öpere edilen bir hastanın prostat spesmeninde insidental olarak endometrioid tip adenokarsinom tespit edildi. Tümör, immmunhistokimyasal olarak prostat spesifik antijen (PSA) ile pozitif boyanma gösterdi. Daha önceden prostatın endometrioid karsinomunun Müllerian orijinli olduğu kabul edilmesine rağmen günümüzde pek çok çalışma bu karsiııomun primer duktus kaynaklı olduğunu göstermektedir.
With the increased number of the prostate specimens submitted for pathologic examination, the detection of incidental prostatic carcinoma and the variety of lesions discovered in prostate tissue has widened. The endometrioid adenocarcinoma of prostate is very rare. An endometrioid adenocarcinoma is incidentally detected in a transvesical prostatectomy specimen. Immunohistochemically the tumor showed positive staining with PSA. In position to the earlier arguments suggesting the endometrioid carcinoma of the prostate as of Mullerian remnant origin, many studies indicate that it is actually an adenocarcinoma of primary duct origin.

9.Ileal adenomyoma causing invagination
Canan Tanık, Gamze Saygılı, Havva Elif Öğüt, Damlanur Sakız, Fevziye Kabukçuoğlu, Nihat Sever, Didem Baskın
Pages 47 - 49
Adenomyomlar gastrointestiıuıl sistemde nadir görülür. En sık midede daha az sıklıkla duodenumda tanımlanmıştır, ince harsakta ise çok daha nadirdir. Nodüler görünümdeki bu benign lezyonlar ekzokrin tip duktlardan ve hipertrofik düz kas liflerinden meydana gelirler. Çalışmada 5 aylık bir erkek çocukta invajinasyona neden olan ileum yerleşimli adenomyom sunulmuştur. Küçük çocuklarda ohstriiksiyona neden olabilen, büyük yaşlarda ise adenokarsinomlarla karışabilen bu nadir lezyonların ayırıcı tanıda akılda tutulması gerekmektedir.
Adenomyomas are rare in the gastrointestinal system. They are more commonly seen in the stomach, than in the duodenum. Ileal adenomyomas are much less common. These nodular, benign lesions are composed of exocrin ducts and hypertrophic smooth muscle bundles. In this study, an ileal adenomyoma, causing intusseption, in a 5 month old boy is described. Ileal adenomyomas may lead to obstruction in children and may be confused with adenocarcinoma in old patients. So these rare tumors should be considered in differential diagnosis of such clinic presentations.

10.Testicular adrenal rest tissue in congenital adrenal hyperplasia: The role of ultrasonography in the diagnosis and treatment follow-up
Can K. Çalışkan, Alper Özel, Nihal Memioğlu, A. Şenol Çelebi, Ahmet M. Halefoğlu, Zeki Karpat
Pages 50 - 52
Konjenital adrenal hiperplazi (KAH), adrenal steroidlerin yapımındaki enzimatik defcktdeıı, en sık da 21- hidroksilaz enzim eksikliğinden kaynaklanır. Bu enzim eksikliği azalmış kortizol yapımına ve hormon ara ürünlerinin birikmesi, and rojenik etkilere neden olur. Biz bu olgu bildirisinde, prepubertal dönemde manifest hale yelmiş olan KAH‘ lı bir olgunun tanısındaki ultrasonografi bulgularını sunmayı ve tedavinin takibinde ultrasonografinin önemli rolüne değinmeyi amaçladık.
Congenital adrenal hyperplasia (CAH) results from an enzymatic defect in the biosynthetic pathway of adrenal steroids, mostly 21 hydroxilase. This enzyme deficiency results in reduced production of cortisol and the accumulation of hormonal precursors, some of which produce androgenic effects. In this case report, we aimed to present the ultrasonographic findings in a prepubertal boy manifesting with CAH and to emphasize the role of ultrasonography in the follow up of treatment.

LookUs & Online Makale